Името на фирма е първото, което клиентите виждат, и последното, което собствениците искат да сменят. Затова изборът му трябва да мине не само през маркетинга, но и през правна проверка. Името трябва да е свободно в Търговския регистър, да отговаря на изискванията на Търговския закон и да не нарушава чужда марка. Иначе рискувате отказ при регистрацията или, по-лошо, спор и смяна на името години по-късно.
В тази статия обясняваме какви са правилата за име на фирма в България, как да проверите дали желаното име е свободно и как да го запазите, докато подготвяте документите. Разглеждаме и разликата между фирма и търговска марка. Тя често се пропуска, а именно там възникват най-скъпите спорове.
Какво е „фирма“ според закона
В правния език „фирма“ не е самото дружество, а името, под което търговецът упражнява дейността си и се подписва (чл. 7, ал. 1 от Търговския закон). Освен задължителното съдържание, фирмата може да включва означение на предмета на дейност, участващите лица и свободно избрана добавка (чл. 7, ал. 2 ТЗ).
Задължителното съдържание зависи от правната форма:
- при дружество с ограничена отговорност: означението „ООД“ или „Дружество с ограничена отговорност“, а при един собственик „еднолично ООД“, съкратено „ЕООД“ (чл. 116 ТЗ);
- при едноличен търговец: личното и фамилното име на търговеца, без съкращения (чл. 59 ТЗ). Към него може да добавите свободна част, например „Иван Петров Дизайн“;
- при клон: фирмата на търговеца с добавката „клон“ (чл. 8 ТЗ).
Ако все още избирате формата, вижте статията ЕООД или ООД.
Правилата за избор на име на фирма
Търговският закон поставя няколко изисквания към всяко име на фирма:
- да отговаря на истината и да не въвежда в заблуждение, например да не създава впечатление за дейност, която дружеството няма право да извършва, или за връзка с държавна институция;
- да не накърнява обществения ред и морала (чл. 7, ал. 2 ТЗ);
- да бъде изписано задължително на български език, като допълнително може да се изписва и на чужд език (чл. 7, ал. 3 ТЗ);
- да не е идентично или сходно със защитена марка, освен ако търговецът има права върху нея (чл. 7, ал. 5 ТЗ).
В заявлението за регистрация има отделно поле за изписване на фирмата на латиница. Попълването му не е задължително, но е полезно, ако работите с чуждестранни партньори. Някои специални закони запазват определени думи за лицензирани дейности. Пример за това са думите, свързани с банкова и застрахователна дейност. Ако името съдържа такава дума, проверете изискванията предварително.
Как да проверите дали името е свободно
При регистрацията длъжностното лице проверява дали друго лице има права върху фирмата и дали тя отговаря на изискванията на закона (чл. 21, т. 7 ЗТРРЮЛНЦ). Проверката на регистъра обаче не ви пази от всички рискове. Затова направете собствена проверка в няколко стъпки:
- търсене в Търговския регистър по основната дума от името, а не само по точното съвпадение, защото сходни фирми също създават риск;
- проверка в регистрите на марките: на Патентното ведомство на Република България и на Службата на ЕС за интелектуална собственост (EUIPO), за класовете стоки и услуги, които ви засягат;
- проверка дали желаният домейн и профилите в социалните мрежи са свободни;
- проверка дали името няма неприятно или подвеждащо значение на езиците на пазарите, на които ще работите.
Ако откриете вече регистрирана сходна фирма в същия бранш, по-добре сменете името още сега. Законът дава право на всеки търговец да предяви иск срещу недобросъвестно използване на идентична или сходна фирма, регистрирана след неговата. Искът може да е за установяване, преустановяване на използването и обезщетение (чл. 7, ал. 4 ТЗ).
Запазване на името до регистрацията
Ако подготовката на документите ще отнеме време, можете да запазите името в Търговския регистър, преди да подадете заявлението за вписване (чл. 35 ЗТРРЮЛНЦ). Запазването става със заявление по образец, в което се посочва лицето, в чиято полза е запазването.
- Запазването действа 6 месеца и пречи друг търговец да бъде вписан под същата фирма (чл. 36, ал. 1 ЗТРРЮЛНЦ).
- Ако в този срок подадете заявление за регистрация, запазването действа до приключване на производството.
- Запазената фирма не може да се прехвърля или отчуждава (чл. 37 ЗТРРЮЛНЦ).
- Държавната такса е 20,45 евро на гише и 10,23 евро по електронен път, според официалното извлечение от тарифата на Агенцията по вписванията.
Фирма и марка: защо са различни неща
Вписването в Търговския регистър ви дава право да използвате фирмата като име на търговеца. Само търговецът, който я е регистрирал, може да я употребява (чл. 11 ТЗ). Това обаче не е марка. Марката защитава знака, под който предлагате стоки или услуги: наименование, лого, комбинация. Тя се регистрира отделно в Патентното ведомство или като марка на ЕС.
Пример: да приемем, че регистрирате „Морско ЕООД“ в Бургас и продавате под името „Морско“ домашна козметика. Ако друг вече има регистрирана марка „Морско“ за козметика, вашата фирма може да бъде вписана в регистъра. Използването на името върху продуктите обаче може да наруши чуждата марка. Обратното също важи: ако не регистрирате марка, по-трудно ще спрете конкурент, който използва сходно име за същите продукти.
Промяна на името по-късно
Фирмата може да бъде променена по искане на търговеца (чл. 10 ТЗ). Това става с решение за изменение на учредителния акт или на дружествения договор и със заявление за вписване на промяната. Държавната такса е 15,34 евро на гише или 7,67 евро онлайн. Ако името съдържа името на съдружник, който напуска, то може да се запази само с негово съгласие (чл. 10, ал. 2 ТЗ). Реалната цена на смяната е по-висока от таксата: нови договори, фактури, табели, домейн и известност пред клиентите.
Често задавани въпроси
Може ли името на фирма да е само на латиница?
Законът изисква фирмата да се изписва задължително на български език. Допълнително може да се изписва и на чужд език, а в заявлението има отделно поле за изписване на латиница. Ако искате името да изглежда еднакво в България и в чужбина, обсъдете варианта с юрист преди подаването.
Колко време е запазено името, ако го резервирам?
Запазването действа 6 месеца. Ако в този срок подадете заявление за вписване, то действа до приключване на регистрацията. Ако срокът изтече, без да е подадено заявление, името отново може да бъде заето от друг.
Достатъчно ли е, че Търговският регистър е вписал фирмата ми?
Вписването показва, че регистърът не е открил пречка при проверката си. То не гарантира, че няма сходна по-ранна фирма или марка, чийто собственик може да заведе дело. Затова проверката на марките и на сходните фирми е важна част от избора на име.
Мога ли да запазя име за фирма, която ще регистрира друг човек?
Запазването се извършва в полза на посочено в заявлението лице. Запазеното име обаче не може да бъде прехвърляно. Затова е най-добре името да бъде запазено директно в полза на бъдещия собственик или учредител.
Ако искате да проверите избраното име на фирма и да регистрирате дружеството без изненади, вижте как помагаме при регистрацията на нова фирма. За защита на името и марката, както и за спорове за фирма, се обърнете към нашия адвокат по търговско право в Бургас. За връзка използвайте страницата с контакти.
Тази статия има информационен характер, отразява законодателството към октомври 2026 г. и не представлява правен съвет по конкретен случай.
